Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
podnosić kciuki do opuszczać kciuki w dół;
Słownik slangu Zbigniewa Parzycha
odrzucić coś
nie przyjąć czegoś
podnosić kciuki do opuszczać kciuki w dół;
odrzucić coś
nie przyjąć czegoś